Habla con nuestro asistente virtual y recibe recomendaciones de la carta.
Talk to our virtual assistant and get menu recommendations.
Parlez avec notre assistant virtuel et recevez des recommandations de la carte.
Parla con il nostro assistente virtuale e ricevi consigli dal menu.
与我们的虚拟助手对话，获取菜单推荐。
バーチャルアシスタントと会話して、メニューのおすすめを受け取れます。

Al abrirlo, te saludará y te preguntará en qué idioma quieres hablar.
When you open it, it will greet you and ask which language you prefer.
À l’ouverture, il vous saluera et vous demandera dans quelle langue vous souhaitez parler.
Quando lo apri, ti saluterà e ti chiederà in quale lingua vuoi parlare.
打开后，它会向您打招呼并询问您希望使用的语言。
開くと、挨拶して希望の言語を尋ねます。

👉 PINCHA AQUÍ PARA HABLAR CON EL ASISTENTE
👉 CLICK HERE TO CHAT WITH THE ASSISTANT
👉 CLIQUEZ ICI POUR PARLER AVEC L’ASSISTANT
👉 CLICCA QUI PER PARLARE CON L’ASSISTENTE
👉 点击这里与助手对话
👉 こちらをクリックしてアシスタントと会話

APERITIVOS, para antes de empezar
APPETIZERS, to start
APÉRITIFS, pour commencer
ANTIPASTI, per iniziare
开胃菜
前菜

MADEJITAS DE TERNASCO DE ARAGÓN CON AJO ACEITE (UD) 2,50. *APTO PARA CELIACOS*
ARAGONESE LAMB MADEJAS WITH GARLIC MAYONNAISE (UNIT) 2.50. *GLUTEN FREE*
MADEJAS D’AGNEAU D’ARAGON À L’AIL (UNITÉ) 2,50. *SANS GLUTEN*
MADEJAS DI AGNELLO D’ARAGONA CON AGLIO (UNITÀ) 2,50. *SENZA GLUTINE*
阿拉贡羊肠配蒜蓉酱（单位）2.50。*无麸质*
アラゴン産羊の腸料理 ガーリックソース添え（1個）2.50。*グルテンフリー*

OLIVAS NEGRAS DEL BAJO ARAGÓN, ALIÑADAS CON CEBOLLA 2,50.*APTO PARA CELIACOS*
BLACK OLIVES FROM BAJO ARAGÓN WITH ONION 2.50. *GLUTEN FREE*
OLIVES NOIRES DU BAJO ARAGÓN AVEC OIGNON 2,50. *SANS GLUTEN*
OLIVE NERE DEL BAJO ARAGÓN CON CIPOLLA 2,50. *SENZA GLUTINE*
下阿拉贡黑橄榄配洋葱 2.50。*无麸质*
バホ・アラゴン産ブラックオリーブ（玉ねぎ和え）2.50。*グルテンフリー*

ANCHOAS EN SALMUERA (UD) 2,20.*APTO PARA CELIACOS*
ANCHOVIES IN BRINE (UNIT) 2.20. *GLUTEN FREE*
ANCHOIS EN SAUMURE (UNITÉ) 2,20. *SANS GLUTEN*
ACCIUGHE IN SALAMOIA (UNITÀ) 2,20. *SENZA GLUTINE*
盐水凤尾鱼（单位）2.20。*无麸质*
塩漬けアンチョビ（1個）2.20。*グルテンフリー*

ENSALADAS
SALADS
SALADES
INSALATE
沙拉
サラダ

ENSALADA VEGETAL 9. *APTO PARA CELIACOS*
VEGETABLE SALAD 9.00. *GLUTEN FREE*
SALADE VÉGÉTALE 9,00. *SANS GLUTEN*
INSALATA VEGETALE 9,00. *SENZA GLUTINE*
蔬菜沙拉 9.00。*无麸质*
野菜サラダ 9.00。*グルテンフリー*

ENSALADA DE BONITO, PIQUILLO Y CEBOLLA DULCE 15, N.A. PESCADO. *APTO PARA CELIACOS*
TUNA, PIQUILLO PEPPER AND SWEET ONION SALAD 15.00, NOT SUITABLE: FISH. *GLUTEN FREE*
SALADE DE THON, PIQUILLOS ET OIGNON DOUX 15,00, NON ADAPTÉ : POISSON. *SANS GLUTEN*
INSALATA DI TONNO, PEPERONI PIQUILLO E CIPOLLA DOLCE 15,00, NON ADATTO: PESCE. *SENZA GLUTINE*
金枪鱼、皮基略辣椒和甜洋葱沙拉 15.00，不适合：鱼类。*无麸质*
ツナ、ピキージョピーマンと甘い玉ねぎのサラダ 15.00、対象外：魚。*グルテンフリー*

ENSALADA CONEJO ESCABECHADO CON FRUTOS ROJOS 13,*APTO PARA CELIACOS*
PICKLED RABBIT SALAD WITH RED BERRIES 13.00. *GLUTEN FREE*
SALADE DE LAPIN MARINÉ AUX FRUITS ROUGES 13,00. *SANS GLUTEN*
INSALATA DI CONIGLIO IN SCAPECE CON FRUTTI ROSSI 13,00. *SENZA GLUTINE*
腌制兔肉配红莓沙拉 13.00。*无麸质*
赤いベリー入りマリネうさぎのサラダ 13.00。*グルテンフリー*

ENTRANTES, ideal para compartir
STARTERS, ideal for sharing
ENTRÉES, idéales à partager
ANTIPASTI, ideali da condividere
前菜，适合分享
前菜・シェアに最適

CABEZADA DO TERUEL DE LOMO EMBUCHADO Y PAN CON TOMATE 13 *APTO PARA CELIACOS*, embutido tradicional de Aragón.
CURED TERUEL PORK LOIN WITH BREAD AND TOMATO 13.00 *GLUTEN FREE*, traditional Aragonese cured meat.
FILET DE PORC SÉCHÉ DE TERUEL AVEC PAIN ET TOMATE 13,00 *SANS GLUTEN*, charcuterie traditionnelle d’Aragon.
LOMO STAGIONATO DI TERUEL CON PANE E POMODORO 13,00 *SENZA GLUTINE*, salume tradizionale dell’Aragona.
特鲁埃尔风干猪里脊配番茄面包 13.00 *无麸质*，阿拉贡传统腌肉。
テルエル産塩漬け豚ロースとトマトパン 13.00 *グルテンフリー*、アラゴンの伝統的な肉加工品。

MIGAS CELÍACO SOLAS 10 INGREDIENTE EXTRA 1,50 (Jamón, longaniza**, chorizo**, huevo, uva, cebolla, tomate) ** N.A. LÁCTEO. *APTO CELIACOS*
GLUTEN-FREE MIGAS 10.00 – EXTRA INGREDIENT 1.50 (Ham, longaniza**, chorizo**, egg, grapes, onion, tomato) ** NOT SUITABLE: DAIRY. *GLUTEN FREE*
MIGAS SANS GLUTEN 10,00 – SUPPLÉMENT 1,50 (Jambon, longaniza**, chorizo**, œuf, raisin, oignon, tomate) ** NON ADAPTÉ : LAIT. *SANS GLUTEN*
MIGAS SENZA GLUTINE 10,00 – EXTRA 1,50 (Prosciutto, longaniza**, chorizo**, uovo, uva, cipolla, pomodoro) ** NON ADATTO: LATTE. *SENZA GLUTINE*
无麸质面包屑料理 10.00－额外配料 1.50（火腿、longaniza**、chorizo**、鸡蛋、葡萄、洋葱、番茄）** 不适合：乳制品。*无麸质*
グルテンフリーのミガス 10.00－追加具材 1.50（ハム、ロンガニサ**、チョリソ**、卵、ぶどう、玉ねぎ、トマト）** 対象外：乳製品。*グルテンフリー*

MIGAS SOLAS 7,50 – INGREDIENTE EXTRA 1,50 (Jamón, longaniza**, chorizo**, huevo, uva, cebolla, tomate) ** N.A. LÁCTEO receta tradicional.
TRADITIONAL MIGAS 7.50 – EXTRA INGREDIENT 1.50 (…) ** NOT SUITABLE: DAIRY. Traditional recipe.
MIGAS TRADITIONNELLES 7,50 – SUPPLÉMENT 1,50 (…) ** NON ADAPTÉ : LAIT. Recette traditionnelle.
MIGAS TRADIZIONALI 7,50 – EXTRA 1,50 (…) ** NON ADATTO: LATTE. Ricetta tradizionale.
传统面包屑料理 7.50－额外配料 1.50 (…) ** 不适合：乳制品。传统做法。
伝統的なミガス 7.50－追加具材 1.50 (…) ** 対象外：乳製品。伝統的レシピ。

HUEVOS ROTOS CON PATATA POCHADA Y JAMÓN IBÉRICO 15, N.A. HUEVO. *APTO CELIACOS*
BROKEN EGGS WITH CONFIT POTATOES AND IBERIAN HAM 15.00, NOT SUITABLE: EGG. *GLUTEN FREE*
ŒUFS CASSÉS AVEC POMMES DE TERRE CONFITES ET JAMBON IBÉRIQUE 15,00, NON ADAPTÉ : ŒUF. *SANS GLUTEN*
UOVA ROTTE CON PATATE CONFIT E PROSCIUTTO IBERICO 15,00, NON ADATTO: UOVO. *SENZA GLUTINE*
伊比利亚火腿配土豆和蛋料理 15.00，不适合：鸡蛋。*无麸质*
ポテトとイベリコハムのウエボス・ロトス 15.00、対象外：卵。*グルテンフリー*

PIMIENTOS DEL PIQUILLO RELLENOS DE RAPE Y GAMBAS CON SALSA MARINERA (3 UD) 10,50, N.A. LÁCTEO, MARISCO Y PESCADO.
PIQUILLO PEPPERS STUFFED WITH MONKFISH AND PRAWNS IN SEAFOOD SAUCE (3 UNITS) 10.50, NOT SUITABLE: DAIRY, SHELLFISH AND FISH.
POIVRONS PIQUILLO FARCIS À LA LOTTE ET AUX CREVETTES EN SAUCE MARINIÈRE (3 UNITÉS) 10,50, NON ADAPTÉ : LAIT, FRUITS DE MER ET POISSON.
PEPERONI PIQUILLO RIPIENI DI RANA PESCATRICE E GAMBERI CON SALSA MARINARA (3 UNITÀ) 10,50, NON ADATTO: LATTE, FRUTTI DI MARE E PESCE.
皮基略甜椒酿安康鱼和虾（3个）10.50，不适合：乳制品、海鲜和鱼类。
アンコウとエビのピキージョピーマン詰め（3個）10.50、対象外：乳製品・魚介・魚。

CORAZONES DE ALCACHOFAS RELLENAS DE JAMÓN Y SETAS CON SALSA DE BOLETUS (3UD) 9, N.A. LÁCTEO.
ARTICHOKE HEARTS STUFFED WITH HAM AND MUSHROOMS IN BOLETUS SAUCE (3 UNITS) 9.00, NOT SUITABLE: DAIRY.
CŒURS D’ARTICHAUT FARCIS AU JAMBON ET AUX CHAMPIGNONS, SAUCE AUX CÈPES (3 UNITÉS) 9,00, NON ADAPTÉ : LAIT.
CUORI DI CARCIOFO RIPIENI DI PROSCIUTTO E FUNGHI CON SALSA AI BOLETUS (3 UNITÀ) 9,00, NON ADATTO: LATTE.
洋蓟心酿火腿和蘑菇配牛肝菌酱（3个）9.00，不适合：乳制品。
ハムときのこのアーティチョーク詰め（3個）9.00、対象外：乳製品。

GARBANZOS CON BOGAVANTE 16, N.A PESCADO, CRUSTÁCEO, MARISCO Y FRUTOS SECOS. *APTO CELIACOS*
CHICKPEAS WITH LOBSTER 16.00, NOT SUITABLE: FISH, CRUSTACEANS, SHELLFISH AND NUTS. *GLUTEN FREE*
POIS CHICHES AU HOMARD 16,00, NON ADAPTÉ : POISSON, CRUSTACÉS, FRUITS DE MER ET FRUITS À COQUE. *SANS GLUTEN*
CECI CON ASTICE 16,00, NON ADATTO: PESCE, CROSTACEI, FRUTTI DI MARE E FRUTTA SECCA. *SENZA GLUTINE*
鹰嘴豆配龙虾 16.00，不适合：鱼类、甲壳类、海鲜和坚果。*无麸质*
ひよこ豆とロブスター 16.00、対象外：魚・甲殻類・魚介・ナッツ。*グルテンフリー*

JAMÓN IBÉRICO Y PAN CON TOMATE 25. *APTO CELIACOS*
IBERIAN HAM WITH BREAD AND TOMATO 25.00. *GLUTEN FREE*
JAMBON IBÉRIQUE AVEC PAIN ET TOMATE 25,00. *SANS GLUTEN*
PROSCIUTTO IBERICO CON PANE E POMODORO 25,00. *SENZA GLUTINE*
伊比利亚火腿配番茄面包 25.00。*无麸质*
イベリコハムとトマトパン 25.00。*グルテンフリー*

PIMIENTOS ROJOS DEL PIQUILLO DE BURETA DE “LORES” 9. *APTO CELIACOS*
RED PIQUILLO PEPPERS FROM BURETA “LORES” 9.00. *GLUTEN FREE*
POIVRONS PIQUILLO ROUGES DE BURETA “LORES” 9,00. *SANS GLUTEN*
PEPERONI PIQUILLO ROSSI DI BURETA “LORES” 9,00. *SENZA GLUTINE*
“LORES”布雷塔红皮基略甜椒 9.00。*无麸质*
“LORES”のブレタ産赤ピキージョピーマン 9.00。*グルテンフリー*

PUERROS EN CONSERVA DE “LORES” 15. *APTO CELIACOS*
PRESERVED LEEKS FROM “LORES” 15.00. *GLUTEN FREE*
POIREAUX EN CONSERVE “LORES” 15,00. *SANS GLUTEN*
PORRI IN CONSERVA “LORES” 15,00. *SENZA GLUTINE*
“LORES”罐装韭葱 15.00。*无麸质*
“LORES”の保存ポロねぎ 15.00。*グルテンフリー*

BORRAJAS DE ARAGÓN EN SALSA VERDE CON ALMEJAS 16, N.A. PESCADO, MOLUSCOS, MARISCO producto de la huerta Zaragozana.
ARAGONESE BORAGE IN GREEN SAUCE WITH CLAMS 16.00, NOT SUITABLE: FISH, MOLLUSCS, SHELLFISH. Zaragoza garden produce.
BOURRACHE D’ARAGON EN SAUCE VERTE AUX PALOURDES 16,00, NON ADAPTÉ : POISSON, MOLLUSQUES, FRUITS DE MER. Produit local de Saragosse.
BORRAGINE D’ARAGONA IN SALSA VERDE CON VONGOLE 16,00, NON ADATTO: PESCE, MOLLUSCHI, FRUTTI DI MARE. Prodotto locale di Saragozza.
阿拉贡琉璃苣配青酱蛤蜊 16.00，不适合：鱼类、软体类、海鲜。萨拉戈萨本地蔬菜。
アラゴン産ボラハのグリーンソース（あさり添え）16.00、対象外：魚・軟体類・魚介。サラゴサ産野菜。

MORCILLA DE ARROZ DE ARAGÓN 9, N.A. FRUTOS SECOS *APTO CELIACOS* nuestra famosa morcilla con avellanas.
ARAGONESE RICE BLACK PUDDING 9.00, NOT SUITABLE: NUTS. *GLUTEN FREE* Our famous hazelnut black pudding.
BOUDIN NOIR AU RIZ D’ARAGON 9,00, NON ADAPTÉ : FRUITS À COQUE. *SANS GLUTEN* Notre célèbre boudin aux noisettes.
SANGUINACCIO DI RISO D’ARAGONA 9,00, NON ADATTO: FRUTTA SECCA. *SENZA GLUTINE* Il nostro famoso con nocciole.
阿拉贡米血肠 9.00，不适合：坚果。*无麸质* 我们著名的榛子血肠。
アラゴン風ライス入りモルシージャ 9.00、対象外：ナッツ。*グルテンフリー* ヘーゼルナッツ入りの名物です。

LONGANIZA 9, N.A. LÁCTEO *APTO CELIACOS* embutidos de Aragón.
LONGANIZA SAUSAGE 9.00, NOT SUITABLE: DAIRY. *GLUTEN FREE* Traditional Aragonese sausage.
LONGANIZA 9,00, NON ADAPTÉ : LAIT. *SANS GLUTEN* Charcuterie d’Aragon.
LONGANIZA 9,00, NON ADATTO: LATTE. *SENZA GLUTINE* Salume tradizionale dell’Aragona.
阿拉贡香肠 9.00，不适合：乳制品。*无麸质* 阿拉贡传统腌肉。
ロンガニサ 9.00、対象外：乳製品。*グルテンフリー* アラゴンの伝統的ソーセージ。

CHORIZO 9, N.A. LÁCTEO *APTO CELIACOS* embutidos de Aragón.
CHORIZO 9.00, NOT SUITABLE: DAIRY. *GLUTEN FREE* Traditional Aragonese sausage.
CHORIZO 9,00, NON ADAPTÉ : LAIT. *SANS GLUTEN* Charcuterie d’Aragon.
CHORIZO 9,00, NON ADATTO: LATTE. *SENZA GLUTINE* Salume tradizionale dell’Aragona.
阿拉贡辣香肠 9.00，不适合：乳制品。*无麸质* 阿拉贡传统腌肉。
チョリソ 9.00、対象外：乳製品。*グルテンフリー* アラゴンの伝統的ソーセージ。

PESCADOS
FISH
POISSONS
PESCE
鱼类
魚料理

BACALAO EN CHILINDRÓN 19.
COD IN CHILINDRÓN SAUCE 19.00.
MORUE EN SAUCE CHILINDRÓN 19,00.
BACCALÀ IN SALSA CHILINDRÓN 19,00.
辣椒炖鳕鱼 19.00。
チリンドロンソースのタラ 19.00。

RAPE EN SALSA MARINERA 30, N.A. MARISCO MOLUSCOS. *APTO CELIACOS*
MONKFISH IN SEAFOOD SAUCE 30.00, NOT SUITABLE: SHELLFISH, MOLLUSCS. *GLUTEN FREE*
LOTTE EN SAUCE MARINIÈRE 30,00, NON ADAPTÉ : FRUITS DE MER, MOLLUSQUES. *SANS GLUTEN*
RANA PESCATRICE IN SALSA MARINARA 30,00, NON ADATTO: FRUTTI DI MARE, MOLLUSCHI. *SENZA GLUTINE*
安康鱼海鲜酱 30.00，不适合：海鲜、贝类。*无麸质*
アンコウのマリネソース 30.00、対象外：魚介・貝類。*グルテンフリー*

CARNES
MEATS
VIANDES
CARNI
肉类
肉料理

MEDALLONES DE SOLOMILLO IBERICO CON SALSA DE BOLETUS 16, N.A. LÁCTEO. *APTO CELIACOS*
IBERIAN PORK TENDERLOIN MEDALLIONS WITH BOLETUS SAUCE 16.00, NOT SUITABLE: DAIRY. *GLUTEN FREE*
MÉDAILLONS DE FILET IBÉRIQUE AVEC SAUCE AUX CÈPES 16,00, NON ADAPTÉ : LAIT. *SANS GLUTEN*
MEDAGLIONI DI FILETTO IBERICO CON SALSA AI BOLETUS 16,00, NON ADATTO: LATTE. *SENZA GLUTINE*
伊比利亚猪里脊配牛肝菌酱 16.00，不适合：乳制品。*无麸质*
イベリコ豚フィレのメダリオン ポルチーニソース 16.00、対象外：乳製品。*グルテンフリー*

ENTRECOTTE DE VACA CON 3 GUARNICIONES 20. *APTO CELIACO*
BEEF ENTRECOTE WITH 3 SIDE DISHES 20.00. *GLUTEN FREE*
ENTRECÔTE DE BŒUF AVEC 3 GARNITURES 20,00. *SANS GLUTEN*
ENTRECÔTE DI MANZO CON 3 CONTORNI 20,00. *SENZA GLUTINE*
牛肋眼牛排配三种配菜 20.00。*无麸质*
牛リブロースステーキ（付け合わせ3種）20.00。*グルテンフリー*

½ PALETILLA DE TERNASCO DE ARAGÓN ASADA AL HORNO 26. *APTO CELIACO* Receta tradicional.
½ ROASTED ARAGONESE LAMB SHOULDER 26.00. *GLUTEN FREE* Traditional recipe.
½ ÉPAULE D’AGNEAU D’ARAGON RÔTIE AU FOUR 26,00. *SANS GLUTEN* Recette traditionnelle.
½ SPALLA DI AGNELLO D’ARAGONA AL FORNO 26,00. *SENZA GLUTINE* Ricetta tradizionale.
半只阿拉贡烤羊肩 26.00。*无麸质* 传统做法。
アラゴン産ラム肩肉のロースト（ハーフ）26.00。*グルテンフリー* 伝統的レシピ。

COSTILLAS DE TERNASCO DE ARAGÓN 21. *APTO CELIACO*
ARAGONESE LAMB CHOPS 21.00. *GLUTEN FREE*
CÔTES D’AGNEAU D’ARAGON 21,00. *SANS GLUTEN*
COSTOLETTE DI AGNELLO D’ARAGONA 21,00. *SENZA GLUTINE*
阿拉贡羊排 21.00。*无麸质*
アラゴン産ラムチョップ 21.00。*グルテンフリー*

JARRETES DE TERNASCO DE ARAGÓN GUISADOS AL ESTILO MONTAÑÉS 25, *APTO CELIACO* Receta tradicional.
ARAGONESE LAMB SHANKS STEWED MOUNTAIN STYLE 25.00. *GLUTEN FREE* Traditional recipe.
JARRETS D’AGNEAU D’ARAGON MIJOTÉS FAÇON MONTAGNARDE 25,00. *SANS GLUTEN* Recette traditionnelle.
STINCHI DI AGNELLO D’ARAGONA IN UMIDO STILE MONTANO 25,00. *SENZA GLUTINE* Ricetta tradizionale.
阿拉贡炖羊膝（山地风味）25.00。*无麸质* 传统做法。
アラゴン産ラムシャンクの煮込み（山風）25.00。*グルテンフリー* 伝統的レシピ。

SOLOMILLO VACA CON 3 GUARNICIONES 25. *APTO CELIACO*
BEEF TENDERLOIN WITH 3 SIDE DISHES 25.00. *GLUTEN FREE*
FILET DE BŒUF AVEC 3 GARNITURES 25,00. *SANS GLUTEN*
FILETTO DI MANZO CON 3 CONTORNI 25,00. *SENZA GLUTINE*
牛里脊配三种配菜 25.00。*无麸质*
牛フィレ肉（付け合わせ3種）25.00。*グルテンフリー*

MANITAS DE TERNASCO GUISADAS CON TOMATE 17, *APTO CELIACO* Receta tradicional.
ARAGONESE LAMB TROTTERS STEWED WITH TOMATO 17.00. *GLUTEN FREE* Traditional recipe.
PIEDS D’AGNEAU D’ARAGON MIJOTÉS À LA TOMATE 17,00. *SANS GLUTEN* Recette traditionnelle.
ZAMPE DI AGNELLO D’ARAGONA IN UMIDO AL POMODORO 17,00. *SENZA GLUTINE* Ricetta tradizionale.
阿拉贡炖羊蹄配番茄 17.00。*无麸质* 传统做法。
アラゴン産ラムの足のトマト煮込み 17.00。*グルテンフリー* 伝統的レシピ。

POSTRES
DESSERTS
DESSERTS
DOLCI
甜点
デザート

HELADO DE HIGOS CON NUECES 7, N.A. LÁCTEO HUEVO FRUTOS SECOS *APTO CELIACO*
FIG AND WALNUT ICE CREAM 7.00, NOT SUITABLE: DAIRY, EGG, NUTS *GLUTEN FREE*
GLACE FIGUES ET NOIX 7,00, NON ADAPTÉ : LAIT, ŒUF, FRUITS À COQUE *SANS GLUTEN*
GELATO AI FICHI E NOCI 7,00, NON ADATTO: LATTE, UOVO, FRUTTA SECCA *SENZA GLUTINE*
无花果核桃冰淇淋 7.00，不适合：乳制品、鸡蛋、坚果 *无麸质*
イチジクとクルミのアイスクリーム 7.00、対象外：乳製品・卵・ナッツ *グルテンフリー*

TIRAMISU 6, N.A. LÁCTEO, HUEVO.
TIRAMISU 6.00, NOT SUITABLE: DAIRY, EGG.
TIRAMISU 6,00, NON ADAPTÉ : LAIT, ŒUF.
TIRAMISÙ 6,00, NON ADATTO: LATTE, UOVO.
提拉米苏 6.00，不适合：乳制品、鸡蛋。
ティラミス 6.00、対象外：乳製品・卵。

HELADO DE GALLETAS OREO 6, N.A. LÁCTEO HUEVO.
OREO COOKIE ICE CREAM 6.00, NOT SUITABLE: DAIRY, EGG.
GLACE AUX BISCUITS OREO 6,00, NON ADAPTÉ : LAIT, ŒUF.
GELATO AI BISCOTTI OREO 6,00, NON ADATTO: LATTE, UOVO.
奥利奥冰淇淋 6.00，不适合：乳制品、鸡蛋。
オレオクッキーアイスクリーム 6.00、対象外：乳製品・卵。

HELADO DE QUESO CON GUIRLACHE 6, N.A. LÁCTEO HUEVO.*APTO CELIACO*
CHEESE ICE CREAM WITH GUIRLACHE 6.00, NOT SUITABLE: DAIRY, EGG. *GLUTEN FREE*
GLACE AU FROMAGE AVEC GUIRLACHE 6,00, NON ADAPTÉ : LAIT, ŒUF. *SANS GLUTEN*
GELATO AL FORMAGGIO CON GUIRLACHE 6,00, NON ADATTO: LATTE, UOVO. *SENZA GLUTINE*
芝士杏仁糖冰淇淋 6.00，不适合：乳制品、鸡蛋。*无麸质*
チーズとグイラチェのアイスクリーム 6.00、対象外：乳製品・卵。*グルテンフリー*

ARROZ CON LECHE 6, N.A. LÁCTEO.*APTO CELIACO*
RICE PUDDING 6.00, NOT SUITABLE: DAIRY. *GLUTEN FREE*
RIZ AU LAIT 6,00, NON ADAPTÉ : LAIT. *SANS GLUTEN*
RISO AL LATTE 6,00, NON ADATTO: LATTE. *SENZA GLUTINE*
牛奶米布丁 6.00，不适合：乳制品。*无麸质*
ミルクライスプディング 6.00、対象外：乳製品。*グルテンフリー*

SORBETE DE FRAMBUESA Y GIN 6, N.A. LÁCTEO.*APTO CELIACO*
RASPBERRY AND GIN SORBET 6.00, NOT SUITABLE: DAIRY. *GLUTEN FREE*
SORBET FRAMBOISE ET GIN 6,00, NON ADAPTÉ : LAIT. *SANS GLUTEN*
SORBETTO LAMPONE E GIN 6,00, NON ADATTO: LATTE. *SENZA GLUTINE*
覆盆子杜松子酒冰沙 6.00，不适合：乳制品。*无麸质*
ラズベリーとジンのソルベ 6.00、対象外：乳製品。*グルテンフリー*

SORBETE DE LIMÓN AL CAVA 6, N.A. LÁCTEO.*APTO CELIACO*
LEMON SORBET WITH CAVA 6.00, NOT SUITABLE: DAIRY. *GLUTEN FREE*
SORBET CITRON AU CAVA 6,00, NON ADAPTÉ : LAIT. *SANS GLUTEN*
SORBETTO AL LIMONE CON CAVA 6,00, NON ADATTO: LATTE. *SENZA GLUTINE*
卡瓦酒柠檬冰沙 6.00，不适合：乳制品。*无麸质*
カヴァ入りレモンソルベ 6.00、対象外：乳製品。*グルテンフリー*

FLAN DE HUEVO 6, N.A. LÁCTEO HUEVO.*APTO CELIACO*
EGG CUSTARD FLAN 6.00, NOT SUITABLE: DAIRY, EGG. *GLUTEN FREE*
FLAN AUX ŒUFS 6,00, NON ADAPTÉ : LAIT, ŒUF. *SANS GLUTEN*
FLAN ALL’UOVO 6,00, NON ADATTO: LATTE, UOVO. *SENZA GLUTINE*
鸡蛋布丁 6.00，不适合：乳制品、鸡蛋。*无麸质*
カスタードプリン 6.00、対象外：乳製品・卵。*グルテンフリー*

MELOCOTÓN AL VINO 7.*APTO CELIACO*
PEACHES IN WINE 7.00. *GLUTEN FREE*
PÊCHES AU VIN 7,00. *SANS GLUTEN*
PESCHE AL VINO 7,00. *SENZA GLUTINE*
红酒蜜桃 7.00。*无麸质*
ワイン漬け桃 7.00。*グルテンフリー*

TIRAMISU 6, N.A. LÁCTEO, HUEVO.
TIRAMISU 6.00, NOT SUITABLE: DAIRY, EGG.
TIRAMISU 6,00, NON ADAPTÉ : LAIT, ŒUF.
TIRAMISÙ 6,00, NON ADATTO: LATTE, UOVO.
提拉米苏 6.00，不适合：乳制品、鸡蛋。
ティラミス 6.00、対象外：乳製品・卵。